Pressure Points - Colonel Potter finds it harder and harder to concentrate in surgery and fears he’s losing his touch. He summons Dr. Sidney Freeman to find a solution.
The Birthday Girls - It’s Margaret’s birthday and she’s headed for the bright lights of Tokyo to celebrate. That is, until she and Klinger manage to break down miles from nowhere. The rest of the 4077th is occupied helping a cow give birth to a calf.
Where There’s A Will, There’s A War - An aid station close to the 4077th is under fire and in desperate need of a new surgeon. Hawkeye goes to help and fears he will die in the heavy shelling. Determined not to die without making out a will, he hastily scratches out his wishes.